Une nouvelle fois, le jeune homme fut balancé contre le mur, mais les gardes y avaient donné beaucoup plus de force, suite aux insultes que le jeune homme leur avait hurlé. Ce dernier serra les dents et se releva, déterminé à ne montrer aucun signe de faiblesse. Bientôt, il entendit le cliquetis de la serrure, lui rappelant qu'il était enfermé. Avec une grimace, il reprit sa place sur la petite table dans l'angle de la pièce et observa dehors, même si le paysage laissait à désirer.